Blog francophone de Cracovie

2007-12-13T08:58:00.000+01:00

Stanisław Wyspiański

Dramaturge, poète, metteur en scène et rénovateur du théâtre polonais

Cracovie 1869–1907
Un siècle nous sépare de la disparition de Stanisław Wyspiański, c’est l’occasion pour la ville de Cracovie de rendre hommage à cet artiste pluriel. En cette seconde moitié du XIXème siècle, Cracovie, qui voit grandir le jeune artiste, a perdu son titre de capitale et son prestige, subissant alors l’hégémonie de la monarchie Austro-hongroise. Déclassée et désenchantée, son rayonnement n’existe plus, tout comme la Pologne, disparue de la carte d’Europe vers la fin du XVIIIème siècle. Le Château Wawel, dernier vestige de la grandeur révolue de la Pologne, faisait à l’époque office de caserne de l’armée autrichienne. C’est au pied de la colline Wawel que Stanisław découvre la création artistique à travers les travaux de son père, Franciszek Wyspiański, alors sculpteur. Sa fréquentation du milieu artistique et ses influences vont s’étoffer au cours de ses études au collège Sainte-Anne où il fréquente Jożef Mehoffer, qui jouera un rôle important dans la vie culturelle de Cracovie, et étudie l’antiquité gréco-romaine, dont l’influence marquera clairement ses œuvres par la présence de nombreux motifs antiques. Il étudiera ensuite à l’École des Beaux Arts sous la conduite du maître de la peinture historique, Jan Matejko. Pour comprendre le parcours et l'engagement artistique de Wyspiański, il est nécessaire de recadrer le contexte intellectuel qui agite Cracovie en cette période de domination étrangère, et la divise en deux mouvements : d’un côté la tradition y est vénérée et le rapport au passé glorifié, de l’autre un groupe d’historiens de l’Université Jagellon porte un regard critique sur cette image et cherche à réviser ce passé en démontrant les sources des défaites pour donner un nouvel élan aux comportements sociaux. C’est de ce dernier mouvement que naît le modernisme polonais, dont sont fortement marquées les œuvres de Wyspiański. Audacieux, acharné, son activité artistique de grande ampleur témoigne d’un désir profond de marquer son temps : il établit des plans de restauration de monuments historiques (Wawel, rebaptisé dans un drame prophétique Acropolis, incarne à ses yeux l’essence de la culture polonaise et de la civilisation européenne), il réalise une polychromie et des vitraux monumentaux comme ceux de l’église des Franciscains à Cracovie, se passionne pour le théâtre et écrit des drames, crée des projets de scénographie pour le théâtre de Cracovie. Il considère chaque œuvre d’art comme une trace des événements passés ou présents, des scènes qui résistent au temps et s’inscrivent dans son mouvement. Ses œuvres doivent participer à ce témoignage, quand bien même resteraient-elles inachevées. Peu importe, l’œuvre ne doit pas rester figée, mais marquer son époque, agir sur elle. Ses nombreux voyages à l’étranger lui permirent de s’initier aux courants esthétiques modernes et de découvrir le gothique lors de visites de célèbres cathédrales telles que Chartres, Rouen, Amiens, Reims et Strasbourg. La cathédrale représente alors à ses yeux un univers complet, l’expression parfaite de son époque. Pointe dès lors le désir de créer à sa manière une œuvre totale capable de contenir, telle la cathédrale gothique, toutes les expériences de l’Histoire et du contemporain. Fort de ses expériences, et dans un contexte artistique de plus en plus imprégné par le modernisme naissant, Wyspiański va entreprendre une synergie entre différents domaines de l’art, en faisant correspondre ses œuvres entre elles. Ainsi certains poèmes ou scènes dramatiques allaient souvent constituer des commentaires à ses œuvres plastiques, tels que les vers consacrés aux personnages historiques représentés dans ses vitraux. La pièce Warszawianka (la Varsovienne) témoigne de cette conception assurément moderne par une scénographie en trois dominantes, noir, blanc et or, et une composition rigoureuse de l’espace : un clavicorde, un buste de Napoléon et des fenêtres au fond de la scène composent un décor où chaque élément participe au drame. Le chant « la Warszawianka », qui revient comme un leitmotiv dans la pièce, joue le rôle de la mémoire historique dans la conscience des Polonais. Convaincu que le théâtre a pour mission de former la société moderne, Wyspiański cherche à ressusciter le langage symbolique pour parler des problèmes de l’Histoire et la situation actuelle des Polonais. C’est ainsi qu’il critique violemment la philosophie historique du romantisme dans sa pièce Legion, une interprétation idéologique liée au culte des grands poètes qui pèse sur la vie intellectuelle et artistique et dénature la tradition romantique. Sa modernité et la mission qu’il attribue au théâtre vont atteindre leur paroxysme dans son drame Wesele (Les Noces), entièrement écrit en vers pour s’accorder au rythme de la poésie romantique. Wesele est considéré comme le plus important et le meilleur drame polonais du XXème siècle, et sera filmé en 1973 par Andrzej Wajda. La pièce présente la perspective sinistre d’une société sans défense, pliée sous le joug d’un triple esclavage ; l’oppression politique, le fardeau d’une tradition nationale figée, et le scepticisme de l’intelligentsia en proie au doute. Wyspiański place l’art au cœur du drame, lui assignant le premier rôle dans la formation de l’imaginaire collectif, en faisant référence à de grandes œuvres poétiques, théâtrales et plastiques, telles que les drames de Fredro, Słowacki, ou encore les toiles de Matejko et Małczewski. Les symboles que la pièce véhicule et les aphorismes qu’elle professe s’inscrivent durablement dans le langage décrivant les comportements collectifs des Polonais, comme la « corne dorée », métaphore des espoirs perdus et des chances manquées, ou encore la « danse des paillassons », symbole d’un envoûtement néfaste et engourdissant par la transmission d'idées fallacieuses et perfides. Les mêmes symboles seront par la suite évoqués dans de nombreuses œuvres littéraires, scéniques et cinématographiques, notamment le film Cendre et Diamant d’Andrzej Wajda. Suite au succès remporté par Wesele, Wyspiański se voit confier l’élaboration de la mise en scène des Aïeux d’Adam Mickiewicz, et de nouveau s’illustre par sa mise en scène créative et particulièrement moderne d’une œuvre romantique. Cette adaptation scénique du drame, sous forme de discussion avec l’œuvre de Mickiewicz, nivèle les motifs messianiques oppressants pour mettre en relief la liberté du personnage principal. Toutes les œuvres de Wyspiański ne sont que dialogues, avec ses prédécesseurs comme avec lui-même. Ses textes font l’objet de réécritures incessantes, il puise dans les œuvres d’autres auteurs, les transforment, et les intègrent dans son discours sous forme d’évocations intertextuelles. Cette ouverture et cette dynamique permettent de soumettre son théâtre à une vérification constante, d’éviter qu’il se fige. Comme pour garantir la liberté de ses personnages, qu’il met constamment à l’épreuve dans ses drames, pour mieux prévenir tout mécanisme susceptible de l’entraver.

Voir l'album "Le coin des artistes" pour continuer la visite !

2007-12-10T14:48:00.000+01:00

"L'Histoire par l'image s'est donné l'ambition d'enrichir la connaissance du passé à travers les œuvres d'art et les documents iconographiques qui s'y rapportent." Telle est l'ambition formulée par l'équipe à l'origine de ce projet. Couvrant la période post-révolution jusqu'aux prémices de la Seconde Guerre Mondiale, ce site vous permet de voyager au cœur des grands bouleversements sociaux et culturels à travers l'analyse d'œuvres retraçant les événements marquants de l'Histoire de France. Une approche originale par l'image qui nous donne véritablement les moyens d'entrer en profondeur dans l'œuvre de l'artiste tout en saisissant les enjeux historiques qui s'en dégagent. À visiter absolument si comme moi l'approche de l'Histoire par le par cœur vous écœure ou si vous attendez plus d'un musée que l'affichage du nom de l'artiste et l'intitulé de l'œuvre dans un encadré en bas à droite d'un tableau !

2007-12-07T09:14:00.000+01:00

Le marché de Noël, installé cette année au pied de la basilique, a ouvert ses portes le week-end précédant la Saint-Nicolas. Les chalets en bois chaudement illuminés exposent leur lot de produits artisanaux tandis que des chants folkloriques accompagnent les visiteurs. Pas de grande nouveauté, si vous avez manqué en 2006 l'ange, le chat, la pendule, les cloches en terre cuite, bougies et coffres en bois décorés, vous les retrouverez cette année. Un air de déjà vu qui peut décevoir ceux qui attendent plus d'originalité. Ce n'est pas que les artistes sont en panne d'inspiration en cette fin d'année, mais qu'ils n'ont pas tous la possibilité de s'offrir un chalet pour exposer. Alors, profitez plutôt de l'ambiance du marché en déambulant au milieu des étales, c'est le moment de déguster un vin chaud, et surtout de s'attarder autour des produits du terroir. La gastronomie est à l'honneur, avec quelques dégustations organisées. Et si vous cherchez des produits artisanaux plus travaillés et originaux, rendez-vous dans les galeries aux alentours qui proposent d'authentiques créations.

Voir les photos dans l'album "Festivités" !

2007-12-04T11:44:00.000+01:00

Saint Nicolas
Le 6 décembre approche et ne s’annonce pas forcément sous de bons augures pour tous les enfants, mais sages ou pas, que nos chers garnements se rassurent, Saint Nicolas remporte aujourd’hui bien plus de succès que le tant redouté Père Fouettard. Les coups de martinet sont aisément troqués par des friandises, traditionnellement du pain d’épices, et des jouets. Cette fête, qui fait le bonheur des enfants comme des plus grands, puise pourtant ses racines dans des légendes peu réjouissantes. En voici une. « Ils étaient trois petits enfants, qui s'en allaient glaner aux champs », commence la chansonnette. Rien d’effrayant à cela. Attendez la suite. Perdus, ils demandèrent l'hospitalité chez un boucher qui profita de leur sommeil pour les découper en morceaux et les mettre au saloir. Nous y sommes. Guère affriandant, de quoi vous gâcher le réveillon. Ceci dit, le petit salé se retrouve rarement au menu du dîner, crustacés et magrets éveillent désormais nos papilles festives. On comprend pourquoi. Mais dégustons la suite de cette légende croustillante. Saint Nicolas vint à passer sept ans plus tard et demanda à son tour l'hospitalité. Il insista pour manger le petit salé préparé sept ans plus tôt. Le boucher s'enfuit terrorisé et Saint Nicolas fit revenir les trois enfants à la vie. Tout est bien qui finit bien, n’est-ce pas capitaine ? Nous sommes rassurés, et fins gourmets que nous sommes, nous reprendrons volontiers du petit salé. Le Père Fouettard qui accompagne Saint-Nicolas dans sa distribution de friandises, serait selon certaines traditions, l’avide boucher à l’appétit gargantuesque, condamné à punir les enfants désobéissants. On doit à Gérard de Nerval la publication dans le Sylphide (1852) de la chanson relatant cette légende, la voici dans son intégralité (la légende des Trois Clériaux) avec une recette de petits sablés pour l’occasion… enfin si l’appétit vous dit !

2007-12-02T14:28:00.000+01:00

Je vous avais promis quelques chroniques "cinéma", principalement selon mes coups de cœur. Évidemment, rien d'exhaustif, bien que cinéphile averti, il m'est difficile de faire l'inventaire de toutes les sorties. Ce diaporama présente une sélection de films français et étrangers qui ont retenu mon attention. Pour obtenir de plus amples informations sur ceux-ci, lire le synopsis, les critiques (avec modération), vous pouvez consulter ces deux références pour les passionnés des salles obscures, Télérama et AlloCiné, ou bien vous rendre dans la rubrique consacrée au cinéma des grands quotidiens nationaux (voir le libellé "Liens").

2007-11-30T15:00:00.000+01:00

Andrzejki !

Aujourd'hui 30 novembre, c'est la Saint-André ! Dans la plupart des pubs et des foyers polonais vont s'organiser des « soirées de prédictions ». J'ai cherché davantage d'informations sur les origines de cette tradition... en vain. Dès que j'en saurai un peu plus je complèterai ce billet ! Les moyens pour prédire l'avenir sont nombreux et variés, mais la pratique la plus répandue est celle-ci (comme l'illustre l'image à gauche) : versez de la cire chaude à travers l'anneau d'une grosse clé dans un bac rempli d'eau. La cire se solidifie alors au contact de l'eau et prend une forme particulière. Placez-la entre un mur et une bougie pour en observer l'ombre produite... Libre à vous maintenant d'interpréter ce que bon vous semble !!

N'hésitez pas à nous raconter vos expériences... et peut-être aussi certaines prédictions qui se seraient réalisées !! Le meilleur endroit à ma connaissance pour apprécier cette fête, c'est à Alchemia, la "machine à prédictions" vous donne rendez-vous avec l'avenir tous les 30 novembre à 20:00 !

2007-11-30T09:47:00.000+01:00

Les Champs-Élysées se parent de cristaux
C’est Vanessa Paradis qui cette année 2007 donne le coup d’envoi des illuminations de Noël à Paris. Les 2,4 km qui relient l’Arc de Triomphe à la Place de la Concorde brillent d’un éclat inédit et ouvrent une nouvelle dimension grâce à une scénographie orientée sous le signe du développement durable. L’environnement est de la fête ! Les illuminations passent au vert et marquent une nouvelle ère, marquée en cette fin d’année par une prise de conscience écologique, tant au niveau politique que dans les mœurs. Si le spectacle promet des économies d’énergie à hauteur de 70 % à la Mairie de Paris, il ne perd rien de son éclat habituel : un million de diodes basse consommation garnissent désormais les quelques 415 marronniers qui longent l’avenue, métamorphosée le temps des festivités en voie lactée tant les multiples poussières d’étoiles créent une atmosphère galactique. À ne pas rater non plus, l'ambiance électrique des grandes Galeries Lafayette, dont la dentelle de lumière a été dessinée par l’artiste italien Valerio Festi. La façade s'embrasse de guirlandes (dont on ne sait pas si elles ont été revues pour réduire leur consommation !) et révèlent un somptueux palais des mille et une nuits truffé de luxueuses enjolivures... Le sapin couronné, de 20 mètres de hauteur, décoré cette année par Jean-Charles de Castelbajac, tient une position centrale dans ce fascinant apparat. En ces périodes de grèves et de luttes pour le pouvoir d'achat, une telle ostentation peut paraître provocatrice, mais a-t-on besoin d'avoir le porte-monnaie pour être émerveillé ? Le spectacle est fascinant et enchanteur, l'émotion qui s'en dégage et le souvenir qu'on en garde sont déjà des cadeaux hors de prix ! Sur le même boulevard Haussmann, la féérie continue tout le long... Le Printemps a lui aussi tapissé sa façade de guirlandes scintillantes, moins nombreuses mais plus colorées pour se démarquer de son grand concurrent. Aux vitrines, des expositions animées mettent cette année la Scandinavie à l'honneur, tandis qu'à la tombée de la nuit, huit canons à neige revêtent les trottoirs d'un magnifique tapis blanc...

2007-11-26T13:25:00.001+01:00

S.O.S Séances menacées !
Voila un titre bien racoleur, mais la cause à défendre exige aussi un peu de mobilisation. Rassurez-vous, ça ne concerne ni la lutte contre l’utilisation des fourrures d’animaux (la manifestation la plus fréquente à Cracovie) ni même la préservation du pouvoir d’achat et du système des retraites (qui mobilise principalement et régulièrement les Français). Mon combat est bien plus anodin, rien à voir avec l’inflation, les régimes spéciaux, les renards… mais le cinéma, le divertissement pour certains, la culture pour d’autres, et une passion en ce qui me concerne. J’aurai prochainement l’occasion d’écrire une chronique sur une sélection de films que je vous recommande vivement, mais pour le moment j’aimerais m’attarder sur le cinéma en tant que salle. Face à la profusion des complexes-multiplexes cinématographiques, il m’a semblé urgent de prêcher pour les petites salles obscures, celles qui doivent le plus souvent leur survie aux cinéphiles avertis, aux subventions publiques, patronages bienveillants, et festivals foisonnants. Et la Pologne, bien que ne se targuant d’aucune « exception culturelle », possède quelques trésors de ce type... Et comme tout trésor, sa valeur si précieuse se doit d'être préservée. À titre d’exemples, 6 cinémas gagnent à être connus, et reconnus pour leur fragile rareté : Kino Charlie et Cytryna à Łódz, Kino Pod Baranami, Ars, Klub Sztuki Filmowej Mikro et Kijów à Cracovie, pour ne citer qu’eux, ceux que je connais le mieux. Partenaires pour la plupart du réseau de salles pour la circulation des films européens (Europa cinémas), leur programme est souvent très étoffé, riche et varié. Un bémol toutefois, on regrettera que certains films n’ayant pas trouvé un public suffisant, disparaissent trop vite des affiches avant même que le bouche à oreille ne fasse son effet, et qu’à certaines saisons d’autres restent en tête pendant des mois ! Sans doute est-ce aussi une des raisons pour lesquelles ces cinémas subsistent, alors ne les blâmons pas ! Surtout que ces petites salles animées par de réels passionnés font le maximum pour vous captiver et vous fidéliser : des rendez-vous thématiques (cycles et projections spéciales en honneur à un réalisateur, un pays…), des festivals (film d’animation, court-métrage…), des offres tarifaires intéressantes (séances à 5 zł, réductions diverses et parfois surprenantes, habillez-vous en jaune ou venez avec un citron et Cytryna vous offrira généreusement une ristourne !). Sans oublier non plus l’atmosphère de ces salles, rien à voir avec les écrans géants au cœur de l’agitation des galeries marchandes et des zones commerciales. Ici l’ambiance est joviale, conviviale, la séance se savoure… avec ou sans pop-corn ! Peut-être que nos cinémas français indépendants, actuellement en crise, qui souffrent de mal-subvention et de désertification, pourraient s'inspirer du dynamisme de leurs confrères polonais ? Des idées simples mais originales, un cadre recherché et une atmosphère personnalisée, la recette n'est pourtant pas compliquée. Faire d'abord le choix de la qualité, la sauce prend très vite quand les ingrédients sont bons !

2007-11-26T08:29:00.000+01:00

Bonne nouvelle ! Le succès remporté par le blog atteint un niveau qui dépasse largement nos espérances ! Les taux de fréquentation augmentent chaque semaine et vous êtes nombreux à nous écrire pour nous laisser vos commentaires, vos impressions et parfois aussi quelques recommandations. Tous ces retours nous apportent beaucoup de satisfaction, c'est une réelle récompense de se savoir lu et surtout un encouragement pour le travail qu'il nous reste à accomplir. Si jusque-là le blog s'est centré essentiellement sur la ville de Cracovie, avec différentes chroniques à destination de nos amis Français installés en Pologne, nous allons aussi penser à l'avenir à nos amis Polonais passionnés par la langue et la culture françaises. Plusieurs emails d'étudiants nous ont incités à prendre cette orientation. Cette idée m'enchante particulièrement, tout d'abord parce que nous sommes tous professeurs de français de formation, alors enrichir le blog d'un peu de didactique n'est pas sans me déplaire, ensuite parce que je suis heureux de savoir que nos chroniques peuvent aider les étudiants en langue française à élargir leur vocabulaire et parfaire leur connaissance de la culture française. Alors avis à tous les francophones et francophiles, profitez de cette opportunité qui vous est offerte en venant nous rendre visite de temps en temps !

2007-11-23T09:35:00.000+01:00

Une petite nouveauté sur le blog qui mérite bien deux mots de présentation ! Nous avons réussi à intégrer la webcam de la ville de Cracovie qui vous permet d'afficher en direct une vue imprenable sur le Rynek glowny, avec le Sukiennice au premier plan et la basilique Mariacki qui surplombe la place. Le délai de rafraîchissement de l'image est d'environ 15 secondes : pour y accéder, cliquez sur ce lien. Ne manquez pas l'installation du marché de Noël dans quelques jours pour célébrer la Saint-Nicolas (le 6 décembre).

Rectificatif : malheureusement, je dois vous informer que vous n'allez pas pouvoir admirer le marché de Noël de cet emplacement ! La municipalité a décidé de me contrarier en le montant de l'autre côté de la place, face à la basilique. Il va falloir attendre que je mette en ligne quelques photos, dès que les chalets auront relevé leurs volets !

2007-11-22T09:42:00.000+01:00

Juché sur mon vélo, à demi endormi, les mains endolorie par le froid et les jambes engourdies, j'essaie chaque matin, sur le trajet me menant au travail, de réfléchir aux sujets qu'il serait intéressant d'aborder. Imaginez un peu la performance ! Arriver à garder l'équilibre sur la chaussée verglacée, contourner les amas de neige, lutter contre le vent glacial qui cingle mon visage et malgré tout ça... être inspiré ! Cet exercice acrobatique m'a au moins donné l'idée d'évoquer un sujet au cœur de l'actualité cracovienne, celui de la circulation. Le dégivrage de la voiture au petit matin devient presque un jeu d'enfant comparé à ce qui attend les automobilistes sur les routes. Je vous vois venir, vous pensez naturellement au verglas, aux chaussées non déneigées, impraticables. Détrompez-vous. Il peut neiger à gros flocons sur plusieurs jours, vous ne verrez pas une voiture bloquée. Le problème est ailleurs. Cracovie est confrontée à un "car boom" d'une telle ampleur qu'elle doit réviser toute son infrastructure, réaménager ses plans de circulation, doubler les voies, ouvrir de nouvelles artères. Le tout dans la confusion la plus totale, des déviations en subrogeant d'autres. Un capharnaüm qui exaspère d'autant plus les habitants que tous les travaux semblent avoir été entrepris au même moment. Un ajustement dans le temps aurait peut-être évité cette gabegie. Mais cette critique doit aussi d'être nuancée pour être honnête. Cracovie dispose à mon sens d'un réseau de transport en commun remarquable (trams et bus MPK), surtout comparé à celui de ma ville natale (Rouen). Les délais d'attente sont souvent courts, le réseau bien pensé, et la fréquentation est au rendez-vous. Le prix par contre se fait ressentir (2,50 zl en tarif normal) et sachez, pour ne pas vous faire surprendre, que les bagages excédant une certaine taille doivent également être munis de leur titre de transport !

Mais par ces temps d'embouteillages, mon coup de cœur revient... au vélo ! Certes nous ne sommes pas nombreux en cette saison, mais attendez que la douceur fasse une incursion ! Pour ma part, j'ai opté pour ce moyen de transport en toute saison. Les pistes cyclables sont nombreuses et souvent mieux entretenues que les routes criblées de nid-de-poule. Si vous prévoyez un séjour à Cracovie à la belle saison, pensez donc à la location d'un deux-roues, je mettrai prochainement en ligne un article avec quelques parcours à ne pas manquer !

2007-11-19T12:32:00.000+01:00

Douceurs hivernales

Un billet plus court que d'habitude pour une actualité qui se résume à l'agitation climatique. Rassurez-vous je ne vais pas me la jouer Monsieur Météo, en tout cas juste en deux mots : il neige. Voila c'est fait. Commence alors ma période favorite, car à vrai dire Cracovie n'est jamais aussi belle qu'en cette saison où la lumière épouse les basses températures. Là où certains vous dirons que le froid, la grisaille, les routes verglacées, et les trottoirs qui font concurrence aux patinoires rebuteraient n'importe quel quidam, je vous affirme pour ma part que vous manqueriez l'essentiel. Si l'on met de côté le charme opéré naturellement par les flocons, cette saison embellit la ville et lui donne surtout un cachet inimitable. Autre atout et non des moindres, les hordes de touristes britanniques désertent, ceux que les cracoviens ne peuvent plus tolérer, exaspérés qu'ils sont de les voir beugler aux terrasses des pubs, la pinte de bière à portée de main et les yeux caressant les passantes aux tenues souvent provocantes. Les rafales sibériennes vous éviteront ce triste spectacle. Mais ce qui me charme surtout à cette période, c'est vers 16 heures, à la tombée de la nuit, lorsque les ruelles prennent des allures féériques. Les lampadaires diffusent alors une lumière ambrée, exaltée par les amas de neige le long des trottoirs. Aux fenêtres s'échappent des lueurs colorées, aux tons chauds, qui égaient des appartements que l'on imagine chaleureux et surchauffés. Si les façades ne sont pas toutes aussi avenantes que peuvent l'être celles qui cerclent le Rynek, les intérieurs eux sont particulièrement soignés. C'est l'inverse du cache-misère, la pollution, le charbon qui chauffe encore la majorité des immeubles, voilent un raffinement et une élégance difficilement imaginable à première vue. C'est cette particularité qu'impose aussi un climat souvent inhospitalier, et une Histoire tumultueuse. Lorsque les rues et les façades portent toujours les stigmates de la Seconde Guerre Mondiale et les blessures du communisme, l'intérieur des appartements est le dernier lieu où se crée un univers déconnecté de l'austérité ambiante. Cet aspect frappera ceux qui fréquenteront les lieux de convivialité. En flânant dans le quartier Kazimierz, pour ne citer que lui, donnez-vous le temps d'entrer dans les pubs, d'en saisir l'atmosphère... Les britanniques n'y ont vu que le prix de la bière et repartent plus stéréotypés que les polonais. La beuverie est plus souvent le lot des touristes. En cette période hivernale, les pubs retrouvent leurs habitués, artistes et étudiants, certains lisent, d'autres écrivent, on discute, on chante aussi, l'ambiance est animée, conviviale, chaleureuse. La glace fond et paradoxalement le froid y est peut-être aussi pour beaucoup...

2007-11-16T16:02:00.000+01:00

Une nouvelle "rubrique" fait son apparition, enfin si ce terme a du sens pour un blog, on parlera plutôt de tag ou encore de libellé dans sa version francisée. Un autre libellé donc, sous la dénomination de Culture, me permettra d'aborder de temps en temps quelques sujets en lien avec la culture polonaise, que ce soit des expositions, des concerts ou encore des artistes... En raison de l'ampleur du travail je ne peux pas me permettre de faire un inventaire de l'actualité culturelle, d'autres magazines le font très bien tel que le mensuel Karnet, disponible en version anglaise, qui vous fournira toutes les infos nécessaires sur les rendez-vous à ne pas manquer. Ce que je propose c'est davantage de revenir sur certains événements ou artistes qui m'ont marqué, en apportant un éclairage plus personnel. Je commence cette série avec Makowski dont les toiles m'ont fasciné par la capacité de l'artiste à travestir et tourner en dérision un monde sombre et mélancolique en le réduisant à un univers de figurines burlesques. Voici un apercu condensé de son œuvre et quelques repères pour avoir une idée de ses influences.

Makowski – Peintre, dessinateur et graphiste

1882 Oswiecim / 1932 Paris

Après avoir été influencé par la peinture paysagiste symboliste de Stanilawski, Makowski va chercher à donner une expression particulière à ses toiles, sous l’influence de Mehoffer : sa passion pour la représentation et les décors théâtraux lui permettent d’aller vers des figures plus animées, vivantes. Il commence alors par élaborer des marionnettes pour le cabaret cracovien « Zielony Balonik » (le « Ballon Vert »). C’est auprès d’artistes parisiens et en s’inspirant des mouvements cubiste et réaliste français (Camille Corot et Gustave Courbet) qu’il trouve de nouvelles techniques d’expression : il traite alors les formes géométriquement, les fait ressortir par un modelage en clair-obscur et en accentue les contours.

Il abandonnera assez vite le courant cubiste pour revenir à sa première expérience impressionniste lors de sa villégiature en Bretagne où il peint des paysages bretons dans la chaude tonalité du jaune et du rouge.

En 1918 apparait un motif qui restera cher à Makowski et redondant dans son œuvre postérieur : l’enfant, à la physionomie bien spécifique, aux traits délicats et réguliers, avec des yeux souvent grands ouverts qui lui donnent un air abasourdi et confondu. La ligne souple qui décrit les formes avec précision, le modelage subtil et la chromatique limitée à quelques tonalites en pastels raffinés, donnent aux toiles une stylisation qui rappelle l’art naïf de Henri Rousseau (dit le Douanier). On retrouve son intérêt pour les ambiances lyriques, les compositions empruntent des accessoires propres aux décors théâtraux et à ceux des kermesses (voir tableau de 1922 ci-contre : "une chapelle d’enfants").

1928 marque un tournant important dans l’œuvre de Makowski : il parvient à conjuguer son style sans pareil dans le contexte de l’art européen à son expérience cubiste. L’artiste donne alors une forme géométrique aux formes synthétiques, redoublant alors l’expression de ses motifs, qui colorent désormais l’univers de la musique (tableaux ci-contre).

Ses dernières toiles à partir de 1930 sont fortement imprégnées de cette tendance expressionniste. Makowski simplifie les formes et les réduit à des qualités géométriques, triangles, cylindres et cônes. Les lignes s’accentuent et gagnent en expression. La gamme chromatique moins étendue se borne aux tonalités de la terre, le marron renforcé de rouge et de gris, donnant une atmosphère lugubre, inquiétante. Les faisceaux lumineux que l’on retrouve sur de nombreuses toiles renforcent cette obscurité ambiante. Un nouveau motif fait son apparition et souligne nettement ce sentiment mélancolique : le vieillard et le rustaud d’inspiration rabelaisienne ajoutent une vision grotesque de l’existence humaine, renforcée par une série présentant les vices humains (voir tableau ci-contre : "l’avare"). Le monde brossé par Makowski dépeint une réalité de mascarade, de fantoches, des pantins masqués se jouent du réel, trompent sournoisement leur mélancolie sous un vernis de gaieté, instaurant alors in style pictural à la fois insolite et angoissant.

2007-11-15T13:51:00.000+01:00

Frénétique dévotion

Ils sont des milliers, agenouillés, le regard absent, la tête baissée. Certains récitent des cantiques, d’autres expriment leur amour par des gestes simples, lents mais précis, s’adressant à la photo de celui qui dans leur cœur incarne la fierté d’être polonais. Devenue une icône, la photo de Jean-Paul II trône au premier étage de sa résidence cracovienne, à l’endroit même où du temps de son pontificat il s’adressait à ses fidèles, qui sont aussi ses compatriotes. Les cierges brûlent et s’accumulent sur le trottoir en face de sa fenêtre, pour former un parterre flamboyant sous le cadre désormais chéri et vénéré. La place vient rapidement à manquer sous la foule qui s’épaissit. Le planty – la promenade qui ceinture la place du marché, l’ancienne enceinte de la ville - se garnit à son tour de son lot de lampions. Étrange atmosphère que ces fantômes silencieux emmitouflés par -10 degrés et déambulant au milieu des lumignons.

Je dois admettre, bien que n’étant adepte d’aucune croyance, affirmant mon athéisme ardemment, et militant pour une indépendance spirituelle, que la scène à laquelle j’assistais en cette soirée de commémoration de la mort de Jean-Paul II, m’emplissait d’une émotion insaisissable. Pourtant rien ne m’attachait à ce personnage emblématique, son aura m’aura totalement épargnée dans mes recherches spirituelles, enchanté que j'étais sans doute par les préceptes laïcs. Même les moments de doutes existentiels que tout adolescent expérimente au moins une fois, ne m’ont pas amenés jusqu’au propylée. Comment définir cette émotion alors ? La mienne était déconnectée de l’adoration. La disparition de ce personnage, fut-il chef suprême de l’Église catholique et 1er dans le cœur des polonais, n’animait pas en moi une douleur ou une effervescence particulière. Sans partager cette frénésie, je ressentais de la compassion, comme lorsque l’on se trouve associé au malheur des autres. Cette foule silencieuse, ce défilé blafard, ces visages livides et abattus, ces gestes douloureux, toute cette scénographie morne dépassait la commémoration. Quelque chose de plus fort, de plus profond s’ajoutait à cette cérémonie ranimant le souvenir de Jean-Paul II. J’avais le sentiment d'être contraint par un respect éthéré qui émanait cette foule embrasée. Cette expérience fut unique, je n’ai jamais assisté à une telle considération, d’une telle ampleur, pour un personnage national. Il serait réducteur de parler d’admiration ou de vénération, bien que la foi catholique exerce une autorité largement ralliée, je n’avais pas l’impression d’assister à un culte… mais bien à une reconnaissance absolue du peuple polonais pour son paterfamilias, celui à qui les polonais doivent leur identité nationale au même titre que Piłsudski ou Kościuszko.

2007-11-14T12:49:00.000+01:00

Pour ceux qui disposent d’une bonne connexion, voici en exclusivité la première vidéo publiée sur ce blog, tournée avec des moyens minimalistes – un appareil photo, un trépied et une table de montage en ligne – et dans des conditions contrariantes pour ne pas dire fâcheuses (l'accessoiriste s'équipa à la dernière minute d'un... parapluie). Malgré ces contraintes, il reste tout même quelques séquences qui permettent de se faire une idée de la parade des dragons. Si certains d'entre vous se posent à juste titre la question du culte du dragon à Cracovie, j'aurai bientôt l'occasion de vous en raconter la légende. Les manifestations ne manquent pas en cette année 2007, la ville fête ses 750 ans tout en rendant hommage à Wyspianski par de nombreuses expositions et l’inauguration d’un espace consacré à son œuvre. J’y reviendrai aussi très prochainement !

2007-11-10T15:30:00.000+01:00

Quelques liens, classés par thèmes, pour vous diriger vers l'essentiel de l'actualité culturelle française. Cette liste est loin d'être exhaustive et sera agrémentée régulièrement. Soumettez aussi les vôtres !

2007-11-10T15:28:00.000+01:00

Journaux :

Courrier international : hebdomadaire d'actualité internationale francophone.
Gazeta : quotidien d'information polonais (équivalent au Monde).
Le Figaro : quotidien d'information francophone.
Libération : quotidien d'information francophone.
Le Monde : quotidien d'information francophone.
Le Monde diplomatique : Le Monde diplomatique est un mensuel français d'information et d'opinion, fondé en mai 1954 par Hubert Beuve-Méry sur l'initiative d'un ancien diplomate.
Réseau Voltaire : réseau de presse non alignée.
Rézo : portail alternatif d'information. Des liens tournants, remis à jour à chaque heure, vers des articles de webzines indépendants et des pages personnelles.
Télérama : actualité culturelle, le programme télé de 240 chaînes, les sorties cinéma, les critiques ciné, musique, littérature, spectacle et concert.
TV MAG : les programmes TV et l'actualité de la télévision.

2007-11-10T15:27:00.000+01:00

Radios :

Europe 1 : radio privée française généraliste.
Europe 2 : actualités musicales, les nouveautés de la musique pop rock.
Radio France : radios d'informations politiques, régionales, économiques, culturelles et internationales : France Inter / France Info / France Bleu / France Culture / France Musique / Fip / Le Mouv'.
RFI - Radio France Internationale : actualité internationale en français et en 19 langues.
RFO : l'info quotidienne, les radios et les journaux télé de l'Outre-mer.
RTL2 : actualité musicale pop rock, des concerts en live, une base d'artistes rock, un guide des sorties, billetterie concert.

2007-11-10T15:26:00.000+01:00

Chaînes de télévision :

Arte : chaîne de télévision publique née d’un partenariat entre la France et l’Allemagne.
Canal-U : la web TV des universités, de nombreuses ressources audiovisuelles en ligne (vidéos enseignement superieur, conférences en ligne, campus numériques, conférences UTLS).
Direct 8 : chaîne de télévision généraliste majoritairement consacrée à la diffusion de programmes en direct.
EuroNews : chaîne d'information européenne.
France 2 / France 3 : chaînes de télévision publiques.
France 5 : anciennement la Cinquième, chaîne de télévision publique orientée vers la connaissance et la découverte.
France 24 : site d'actualité internationale donnant des informations 24/7 via des articles, des reportages et entretiens exclusifs, des vidéos.
LCI : l'information au quotidien et en continu. L'actualité nationale, internationale, politique, économique, culturelle, people, insolite, sciences...
LCP - Assemblée Nationale : au-delà du suivi des débats au cœur de l'hémicycle, LCP Assemblée nationale remplit une mission de service public, d'information et de formation des citoyens à la vie publique, par des programmes parlementaires, éducatifs et civiques.
Paris Première : chaîne du câble, guide de l'actualité culturelle parisienne : cinéma, musiques, théâtre, expos, livres, et mode.
Public Sénat : chaîne gouvernementale, programmes parlementaires, éducatifs et civiques.
TV5 : chaîne internationale de télévision francophone : information en continu, météo du monde, musique, ressources pédagogiques, guide des voyageurs, cultures du monde.

2007-11-10T14:41:00.000+01:00

Bienvenue !
La neige tombe sur Cracovie depuis 2 jours, on surchauffe les appartements, les pubs accueillent les âmes en quête de chaleur et de gaieté, même sous un ciel de plomb ou un crachin automnal, Craco vit, et c'est sans doute ce qui frappe le plus les hordes de touristes qui osent parcourir la ville en cette morne saison. Expatrié depuis 2 ans, je vous propose à travers ce blog de partager vos expériences cracoviennes. Ce blog ne fait qu'émerger parmi une multitude de pages, j'ose espérer qu'il trouvera quelques lecteurs, et mieux, des contributeurs ! J'aime aller au bout de mes idées alors je me suis lancé dans l'aventure, je ne sais pas encore à quoi ressemblera cette page dans quelques mois, mais si par chance elle trouve un échos parmi vous, elle s'enrichira très rapidement ! Alors très chers amis français et francophiles, rejoignez-nous !

2007-11-09T14:38:00.000+01:00

Le rynek en direct (la webcam est accessible à partir du site de la ville de Cracovie)

2007-11-08T09:11:00.000+01:00